Monday, July 6, 2015

BALCONY OF LOVE BALCON DEL AMOR FAMILIAR

the stucco wall, iron lattice, and day              la pared, el hierro cerco, el dia
concentrate at angles glowing with glaze      niden en aspectos brillo y glace
a sparkle of cement a rusty gate                    la chispa granita y puerta sellada
the way the window magnifies the light         grandeza la luz en la ventana



the presence in the mind of its full weight           su signficado y constancia peso
at once love and gravity are balanced                en que el amor y el honor balancean
shedding the shadow strained to the surface     disminuye la sombra la aurerayo
in crosshatch of ribbons  sun and its rays           tejido por el sol y su aura

as the children gather their radiance                  como al nino que se enluzea
or parents pace deliberately dry                         mientros los padres sin humor por bien
for serious as life is as sacred                            la vida es seria y sagrada
not a minute of doubt can be danced with          ni instante de duda se baila

the love on the balcony is great love                  el amor por el balcon es grande
as much to build an arch above a home.           cruce la archa la casa ante

No comments:

Post a Comment